home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Educational / AmigaWorld / Français / Historique < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-06-24  |  7.4 KB  |  218 lines
  1.  
  2.  
  3.   * AmigaWorld *
  4.  
  5.   © par Wolfgang Lug
  6.   historique du programme
  7.  
  8.  
  9.  
  10. Le programme AnigaWorld a été écrit sur un Amiga 2000 avec l'excellent
  11. système développeur Modula2 de A+L AG, Grenchen, Suisse.
  12.  
  13.  
  14.  
  15. Historique
  16. -------
  17.  
  18. Version 1.0  - 01-janv-1993
  19.  o La première version fonctionnelle d'AmigaWorld,
  20.    publiée sur AmigaLibDisk #804
  21.  
  22. Version 1.01 - 24-mars-1993 - interne
  23.  
  24. Version 1.02 - 28-mars-1993
  25.  
  26. Version 1.03 - 01-avr-1993
  27.  o Traduction en Suédois par Bo Arnholm.
  28.  
  29. Version 1.1  - 07-avr-1993
  30.  o Ajout des monnaies.
  31.  o Traduction en Hollandais par Ruud Hoekzema.
  32.  
  33. Version 1.11 - 13-avr-1993
  34.  
  35. Version 2.0  - 13-juin-1993
  36.  o Ajout des drapeaux.
  37.  o Ajout des organisations internationales importantes.
  38.  o Ajout d'informations sur les religions.
  39.  
  40. Version 2.01 - 01-juil-1993
  41.  
  42. Version 2.02 - 11-janv-1994
  43.  o Traduction en Finlandais par Mika Leinonen.
  44.  
  45. Version 2.03 - 28-févr-1994
  46.  o Traduction en Français par Olivier Bogros, David Gaussinel et Yves Salingue.
  47.  o Traduction en Italien par Dr. Guido Alfani.
  48.  
  49. Version 2.1  - 07-mars-1994
  50.  o Traduction en Danois par Casper Thomsen.
  51.  
  52. Version 3.0  - 02-juin-1994
  53.  o Ajout des cartes de localisation où vous pouvez cliquer pour afficher
  54.    les données du pays.
  55.  
  56. Version 3.1  - 30-juil-1994
  57.  
  58. Version 4.0  - 30-août-1994
  59.  o AmigaWorld affiche un texte en anglais sur la géographie, la population,
  60.    l'économie et l'histoire d'un pays. Environ 80% des textes sont terminés,
  61.    l'auteur de ces textes d'information est Bo Arnholm qui a déjà traduit
  62.    AmigaWorld en suédois!
  63.  o Inclut les données sur la Palestine.
  64.  
  65. Version 4.1  - 27-sept-1994
  66.  o Inclut un texte sur chaque pays!
  67.  
  68. Version 4.2  - 18-oct-1994
  69.  o Libre choix de la résolution d'écran.
  70.  
  71. Version 4.3  - 22-oct-1994
  72.  o Fenêtre d'affichage de texte améliorée.
  73.  
  74. Version 4.31 - 01-janv-1995
  75.  o Mise à jour des données
  76.  
  77. Version 4.32 - 10-janv-1995
  78.  o Traduction en Norvégien de Bjarne Bjørnsen.
  79.  
  80. Version 4.4  - 05-mai-1995 - après la première rencontre de Bo et Wolfgang!
  81.  o Les descriptions des pays, des continents et des organisations peuvent
  82.    être imprimées ou sauvegardées en fichiers ASCII.
  83.  o Interface améliorée.
  84.  
  85. Version 4.41 - 20-sept-1995
  86.  o De nombreux drapeaux ajoutés ou améliorés par Dave Travers.
  87.  o Descriptions de pays mises à jour.
  88.  
  89. Version 5.0  - 23-oct-1995 - interne
  90.  o Données suivantes - si disponibles - ajoutées à tous les pays:
  91.        o Croissance annuelle de la population
  92.        o Espérance de vie
  93.        o Proportion d'analphabétisme
  94.        o Proportion de la population urbaine
  95.        o Moyenne annuelle de croissance économique
  96.        o Inflation (valeur moyenne des dix dernières années)
  97.        o Chômage
  98.        o Consommation d'énergie par habitant
  99.  o Sommes et moyennes peuvent être calculées pour toutes les données
  100.    chiffrées de chaque pays.
  101.  o Les listes personnalisées de pays peuvent être chargées et sauvegardées.
  102.  o On peut utiliser les miles-carrés comme mesure de surface.
  103.  o Documentation en fichiers AmigaGuide et DVI.
  104.  o Installation facilitée avec le programme "Installer" de  Commodore.
  105.  o Les utilisisateurs enregistrés reçoivent un "fichier-clé". Plus de mise
  106.    à jour nécessaire!
  107.  o Meilleur aspect.
  108.  
  109. Version 5.01 - 01-févr-1996
  110.  o Toutes les données mises à jour.
  111.  o Toutes les données peuvent être imprimées.
  112.  o Meilleure apparence et convivialité.
  113.  o Quelques petits bugs réparés.
  114.  
  115.  
  116. Version 5.1   - 20-févr-1996
  117.  o Le menu Recherche est remplacé par un gadget en boucle qui peut être
  118.    controlé au clavier.
  119.  o Le mode de recherche ``inclure'' ajouté.
  120.  o Vous pouvez sélectionner des pays de la liste avec le clavier.
  121.  o AmigaWorld fonctionne aussi avec un écran 16 couleurs. Vous pouvez
  122.    donc modifier la palette sans affecter les couleurs des drapeaux
  123.    et des cartes.
  124.  o Les cartes n'ont plus l'air d'avoir été aplaties avec les écrans en
  125.    haute résolution.
  126.  o Requiert au moins le Kickstart 2.1 -- 1.3 et 2.0 ne sont plus
  127.    supportés!
  128.  
  129.  
  130. Version 5.11  - 12-mars-1996
  131.  o Un bug de la version 5.1 réparé:  La liste des dépendances à partir
  132.    d'une fenêtre de pays fonctionne de nouveau.
  133.  o L'élément du menu ``Tri par/Classement inverse'' amélioré: Les pays
  134.    sans données disponibles restent en fin de liste.
  135.  o Une nouvelle police ``FarawayEyes''est disponible en 9, 11, 13
  136.    et 15 points, bien adaptée aux écrans haute-résolutions. Elle comprend
  137.    des caractères slaves, roumains et turcs: Pour les traductions et
  138.    l'affichage des noms de villes de ces pays.
  139.  
  140.  
  141. Version 5.12   - 10-avr-1996
  142.  o Un bug des versions 5.1 / 5.11 a été réparé. Occasionnellement il
  143.    causait un Gourou quand on sélectionnait ... la fonction Quitter!
  144.    (Pour être honnête: A première vue ça semblait une bonne idée d'avoir
  145.    ce bug: On ne pouvait simplement plus quitter ce merveilleux programme)
  146.  o Apparence améliorée sous Workbench 3.x.
  147.  
  148.  
  149. Version 5.13   - 28-avr-1996 - interne
  150.  o La fonction Recherche de nouveau améliorée: maintenant elle sait qu'il
  151.    existe des accents et des trémas. Exemples: "Ae", "æ", et "Ä" sont
  152.    équivalents, "aa" est accepté à la place de "â", "e" à la place de "Ë"
  153.    ou "è", etc.
  154.  
  155. Version 5.14   - 29-apr-1996
  156.  o Amélioration des touches clavier pour la liste des pays: Curseur+Alt
  157.    avance ou recule la liste d'une ligne, Curseur+Maj avance ou recule
  158.    la liste d'une page.
  159.  
  160. Version 5.15   - 13-août-1996
  161.  o Beaucoup de descriptions de pays et quelques descriptions d'organisations
  162.    ont été mises à jour.
  163.  
  164. Version 5.16   - 15-déc-1996
  165.  o Les données de pays ont toutes été mises à jour.
  166.  o Les descriptions d'organisations ont été mises à jour, quelques organisa-
  167.    tions ont été ajoutées (en Anglais et Allemand pour l'instant).
  168.  o Encore améliorée et est maintenant prète à être traduite en n'importe
  169.    quelle langue écrite de gauche à droite. Qui veut s'y mettre?
  170.  
  171. Version 5.17   - 01-mar-1997 **
  172.  o Better keyboard control and improved scrolling of the text descriptions.
  173.  o When printing a text, the preferences settings for left and right margin
  174.    are now considered and the text is formatted accordingly.
  175.  o There are now five formats for saving text descriptions:
  176.    ASCII, ASCII /w word wrap, ASCII /w control codes for bold, italic etc,
  177.    ASCII /w word wrap and control codes, LaTeX.
  178.  
  179. Version 5.18   - 29-jun-1997 **
  180.  o Some bugs now fixed that did show up on some machines equipped with
  181.    gfx-cards.
  182.  
  183. Version 5.19   - 05-dec-1997 **
  184.  o All data, some country descriptions and a few flags have been updated.
  185.  o The file format for loading/saving country lists has changed, but the old
  186.    format is still accepted for a while, hence:  Should you have created
  187.    and saved some country lists, then please load them and just save them
  188.    again.
  189.  o The Danish translation is no longer included.
  190.  o Internal code-optimizations.
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195. Bugs connus
  196. -----------
  197.  
  198.  o Map display causes problems with some graphic enhancers, e.g. with Cyber-
  199.    graphX 16-bit or 24-bit modes (but using them does not give any benefits
  200.    anyway, as AW does not display more than 16 colors [by now]). **
  201.  
  202.  
  203. Plans pour le futur
  204. -------------------
  205.  
  206.  o Improved map display with maps that flexibly adjust to any screen mode
  207.    and show cities, mountains and rivers.  A beta version of this new map
  208.    generator is already done:  It knows 1997's political borders and is
  209.    able to flood-fill land masses very precicely.  It will be on Aminet in
  210.    early 1998.  Watch out for "MASSIVE"!!! **
  211.  
  212.  o Informations sur les villes principales
  213.  
  214.  o Meilleur affichage des drapeaux en modes haute-résolution.
  215.  
  216. MAIS SEULEMENT SI J'AI DE NOUVEAUX ENREGISTREMENTS !
  217.  
  218.